El estilo Vancouver es un conjunto de reglas para referenciar manuscritos del ámbito de la Medicina y las Ciencias de la Salud principalmente. Entre estas reglas se incluyen las desarrollados por la National Library of Medicine (NLM) de EEUU. Fue diseñado con el fin de crear un estilo uniforme en la publicación de los artículos de sus revistas, de ahí otro nombre por el que es conocido, Requisitos de Uniformidad para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals), de las que hay publicadas varias versiones, la última actualización, de diciembre del 2018.
Creado en 1978 por el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas en Vancouver (Canadá), que más tarde se convirtió en el Grupo Vancouver, hasta convertirse en el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, que en 1979 publicó este estilo.
El estilo Vancouver indica las citas en el texto de forma secuencial con números correlativos arábigos, entre paréntesis (1) (2), entre corchetes [1] [2] o en superíndice entre paréntesis, que derivan en el listado bibliográfico de referencias al final de la obra y como nota a pie de página al final de un capítulo. Las referencias bibliográficas irán ordenadas en función del orden en el que aparezcan en el texto o alfabéticamente según dicte el estilo bibliográfico empleado.
Si en una cita se incluyen hasta dos referencias (consecutivas o no), se incluyen los números de forma separada por comas (2, 3). Si son más de dos referencias se pueden conectar mediante guion varias referencias (5-7).
Si hubiera más de una cita se agrupan en el mismo paréntesis y se separan entre comas o con guiones en el caso de que sean correlativas. (3, 7, 16-18).
Las citas suelen ser indirectas sin mencionar al autor normalmente, si se menciona, el número de cada cita se incluye después del apellido del autor y antes de citar la idea, y si son más de dos se nombra sólo al primero seguido de et al.
Se pueden incluir también citas directas textual si es necesario incluir la definición de un término, o la afirmación de una autoridad en un trabajo, no superando las 5 líneas, el número correspondiente lo colocaremos al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación.
Las referencias bibliográficas utilizadas para la elaboración del trabajo se ordenarán al final de la obra, como nota a pie de página o al final de un capítulo en función del orden en el que aparezcan citados en el texto o alfabéticamente según dicte el estilo bibliográfico empleado.
Los elementos obligatorios son el autor, título, editor, lugar y fecha de publicación, puede haber otros elementos secundarios opcionales. Los subtítulos se incluyen detrás del título, comenzando en minúscula, y separados por dos puntos y un espacio.
Los nombres de los autores se incluyen en el orden en que aparece en el texto comenzando por el apellido del primer autor (s) y las iniciales del nombre(s) sin punto. Se suelen incluir todos los autores del trabajo consultado aunque se pueden limitar el número de los autores a 3 o 6 primeros separados por coma y la expresión “et al”. Si un trabajo no tiene un autor personal o institucional pero tiene un editor o coordinador se indicará el nombre de este al inicio de la referencia ocupando el lugar del autor y seguido de la función que realiza. Si no es posible identificar al autor, editor o traductor de una obra comenzaremos la referencia con el título del libro o idea. Si el autor usa dos apellidos, se unen con un guion y si su nombre es compuesto, sus iniciales se unen. García D, Sanz-Lobón, G, Herrero, JA
Si la obra consultada tiene varios lugares de publicación o editores se indica el primero o el más destacado.
Las páginas se indican precedidas con letra la letra “p. “ seguida de un espacio y el nº de páginas. La página final se puede abreviar 1556-9. Si no hay paginación se pueden incluir otros datos alternativos como el número de diapositivas, el número de artículo, etc.
Los títulos de las revistas se abrevian según la abreviatura de la National Library of Medicine (NLM) de EE.UU. Se puede consultar aquí
En caso de indicar la edición de la obra se indica en números y la abreviatura ed. 2 ed. 2º ed. 2nd ed.
Si el documento es electrónico se indicará el formato entre corchetes tras el título [Internet] aunque esto es opcional; la fecha de consulta, tras el año de publicación, entre corchetes [citado fecha DD mes en letra AAAA]; las modificaciones si existen [actualizado fecha-actualización; citado fecha-consulta]; la dirección web donde se ha consultado. Disponible en: http://www...; el DOI u otros identificadores si los tuviera.
Ejemplos de referencias bibliográficas de monografías
Si el libro no tiene autor, editor o traductor, se omite este elemento y se comienza la referencia con el título del libro.
Para separar el título del subtítulo se utilizan dos puntos seguidos de un espacio, a menos que ya esté presente alguna otra forma de puntuación (interrogación, etc.).
Solo se indicará el primero de los lugares de edición se figura más de uno. Si el lugar es desconocido se indicará [lugar desconocido] entre corchetes. También puede indicarse la abreviatura del país o estado entre paréntesis si el lugar de edición no es muy conocido. Si el desconocido es el editor se indica [desconocido] y si lo que se desconoce es la fecha se indicará [fecha desconocida]
Un autor
Apellidos INICIALES del nombre en mayúsculas y sin puntos. Título del libro tal y como aparezca pudiendo incluir subtítulo. Volumen si hay más de uno*. Edición si no es la primera indicándose sin super índices y en el idioma de la publicación*. Lugar de publicación solo se indica el primero: Editorial solo la más destacada coincidente con el lugar; año.
Jerónimo Sánchez-Beato E. Manual del derecho de la información. 2a ed. Valladolid: Universidad Europea Miguel de Cervantes; 2013.
Dos o más autores
Cuando haya 3 o menos autores se enumerarán todos, cuando haya 4 o más autores se enumere los primeros seis autores seguidos de "et al".
Los autores se separarán por comas indicándose primero el apellido seguido de la(s) inicial(es) sin punto, no indicándose Y para separar el último.
Apellido(s) del primer autor INICIALES nombre , Apellidos del segundo INICIALES nombre. Titulo del libro tal y como aparezca. Volumen si hay más de uno*. Edición si no es la primera indicándose sin super índices y en el idioma de la publicación*. Lugar de publicación solo se indica el primero: Editorial solo la más destacada coincidente con el lugar; año.
Bellido Blanco S, Rebollo Matías A, Villanueva Valentín-Gamazo D. Valladolid soñado: imágenes de la ciudad que casi existió. Valladolid: Universidad Europea Miguel de Cervantes; 2012.
Autor corporativo o institucional
Solo se incluirá el primer lugar de publicación si hay más de uno en la obra.
Nombre del autor corporativo tal y como figure en la obra. Título de la obra. Edición*. Lugar de publicación: Editor; año
RENFE. Informe de Responsabilidad Social y Gobierno Corporativo 2019 [Internet]. Madrid: RENFE, Dirección de Comunicación Corporativa y Relaciones Externas; 2019. Disponible en https://www.renfe.com/content/dam/renfe/es/Grupo-Empresa/Gobierno-corporativo-y-transparencia/informes-rse/2019%20Informe%20de%20Responsabilidad%20Social%20y%20Gobierno%20Corporativo.pdf
Monografías editadas, coordinadas con directores o compiladores distintos del autor
Apellido(s) del editor, director, coordinador, INICIALES del nombre, función que cumple. Título de la obra. Lugar de publicación: Editor; año.
Esteban Ortega J, editor. El imaginario cinematográfico y la sociedad hipermoderna. Valladolid , Universidad Europea Miguel de Cervantes; 2013
* Se incluirá si procede.
Cuando se cite un trabajo de un autor que forme parte de una obra colectiva, colaborativa o en las actas de un congreso, seminario o similar (siempre que este lleve un título si no se realizará la referencia siguiendo el modelo de comunicación en congreso) en la cita se incluirá el autor y año del capítulo consultado no el editor o el congreso donde está publicado, lo cual si se incluirá en la bibliografía final.
Capítulo de un libro
Apellidos Iniciales del nombre en mayúscula del autor del capítulo. Título del capítulo. En: Apellidos Iniciales del nombre en mayúscula del Director/Coordinador/Editor literario de la obra. Título del libro. Volumen si procede. Edición si es distinta de la primera. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial del capítulo-página final del capítulo.
García Gómez FJ. El nomadismo del asueto: las nuevas hordas turísticas. En: Gómez Cuesta C. Nomadismo contemporáneo: itinerarios socioculturales en el marco de la globalización. Valladolid: Universidad Europea Miguel de Cervantes, 2010. p.75-92.
Si los autores son más de tres se indican los tres primeros seguidos de et al.
La edición se indicará en el idioma de la obra sin super índices 2a ed., 2nd ed,
La referencia bibliográfica de un artículo de revista o artículo en periódico o revista se construirá con los siguientes elementos:
Apellido Iniciales del nombre del autor del artículo. Título del artículo. Título abreviado de la revista [Internet]*. Año mes* [fecha de la consulta];volumen(número)*:página inicial-página final. Disponible en: URL. doi u otros identificadores como PubMed Id*
Los autores se ponen todos o se enumerarán los primeros seis autores seguidos de "et al".
García López D, Hernández Sánchez S, Martín Santana E, Marín PJ, Zarzosa Alonso F, Herrero A. Free-Weight Augmentation With Elastic Bands Improves Bench Press Kinematics in Professional Rugby Players. J Strength Cond Res [Internet]. 2016 Sep [28 may 2022];30(9):2493-9. doi:10.1519/JSC.0000000000000374.
* elementos opcionales
** si el artículo no es digital la referencia se construirá en base a Apellido Iniciales del nombre del autor del artículo. Título del artículo. Título abreviado de la revista. Año mes*;volumen(número):página inicial-página final.
La abreviatura de las revistas se realizará según la National Library of Medicine(NLM) de EE.UU. que puede consultarse en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals
La página final puede abreviarse o indicarse completa. En el caso de artículos prepublicados (sin volumen, número o paginación) puede usarse la fecha de prepublicación y el DOI.
Las tesis y los trabajos fin de grado o de máster en caso de estar publicados se referenciarán como monografías. En el caso de encontrarse alojados en un repositorio o accesibles electrónicamente se añadirá la URL donde localizarla.
Apellidos INICIALES del nombre en mayúsculas y sin puntos del autor, Apellidos INICIALES del nombre en mayúsculas y sin puntos del autor (dir). Título del libro tal y como aparezca pudiendo incluir subtítulo [Tesis doctoral en Internet]*. Lugar de publicación: Editorial, año [fecha de consulta]. Disponible en: URL*.
Jensen Casado E, Coy Ferrer JJ (dir). La obra dramática de August Wilson [Tesis doctoral]. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2001.
Martín Santana E, García López D (dir), Herrero Alonso JA (dir). Influencia de los estiramientos estáticos y las vibraciones aplicadas durante el calentamiento sobre la fuerza y la velocidad [Tesis doctoral en internet]. León: Universidad de León, 2017 [citado el 28 de mayo de 2022]. Disponible en: https://buleria.unileon.es/handle/10612/7079
* en internet y la disponibilidad web solo si está en digital
La normativa legal o la jurisprudencia citada se referenciará con los datos necesarios para identificar y localizar inequívocamente la norma o
sentencia.
Ley Orgánica 14/2007, de 30 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León. BOCYL nº 234, de 03/12/2007. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20635
Se incluirán los datos del sitio web y los concretos de la página web.
Nombre del sitio web completo [Internet]. Lugar de publicación indicándose la sede del editor entre corchetes si este no figura: Editor; fecha si no aparece pero puede deducirse se pone el año precedido de la letra c[fecha de actualización si procede; fecha de consulta]. Título de la sección de la página web. Disponible en: URL
Universidad Europea Miguel de Cervantes [Internet] Valladolid: Universidad Europea Miguel de Cervantes, 2022 [consultado el 28 de mayo de 2022. El Laboratorio Social UEMC estudia los “Cuerpos en tránsito” en una nueva jornada del ciclo ‘La construcción social del cuerpo. Disponible: https://www.uemc.es/noticias/el-laboratorio-social-uemc-estudia-los-cuerpos-en-transito-en-una-nueva-jornada-del-ciclo-la-construccion-social-del-cuerpo.
Para las publicaciones en redes sociales se indicará el tipo de documento entre corchetes y en caso de no disponer de título explícito, se copiará una parte del principio del texto, o todo el texto, en el caso de los tuits.
Santiago Calvo M. Docimoteca: ¿Docimo qué? [Entrada de blog]. Vuélcate. 29 de noviembre de 2021 [citado el 28 de mayo de 2022]. Disponible en: https://vuelcate.blogs.uemc.es/docimoteca-docimo-que-dulcilea/
Obama, B. Los incendios catastróficos en Australia son el último ejemplo de las consecuencias muy reales y muy urgentes del cambio climático [Tuit]. Twitter. 9 de enero de 2020. [citado el 28 de mayo de 2022]. Disponible en: https://twitter.com/BarackObama/status/1215377738858663937.
Universidad Europea Miguel de Cervantes. Día de la madre 2022 [video en Internet]. YouTube. 1 de mayo de 2022. [citado el 28 de mayo de 2022]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=6STDdIPjCpQ
Biblioteca de la Universidad Europea Miguel de Cervantes. Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
