El estilo bibliográfico Harvard fue creado por la Universidad de Harvard, Estados Unidos, en los años 50, y actualmente es uno de los más utilizados para citar y referenciar múltiples trabajos académicos que están relacionados con la arquitectura, física, y ciencias naturales principalmente y más recientemente en las Ciencias Humanas y Sociales, también se está utilizando con frecuencia en el campo de la economía.
La peculiaridad del estilo Harvard es que no existe ningún manual oficial del mismo y los que hay contienen diferentes matices, se trata por tanto de un término genérico utilizado para denominar a todos los estilos que siguen el mismo formato, y aunque existen distintas versiones para referenciar documentos, las más usadas son Harvard y Harvard (British Standard), algunas asociaciones han creado guías de estilo como la mencionada de British Standards Institution y Australian Government Publishing Service (AGPS).
Por tanto, cada institución académica tiene su propio uso de las reglas de este sistema, donde ninguna versión es mejor que otra, sino que adapta dicho estilo a sus necesidades siguiendo un estilo común de autor-fecha.
El estilo Harvard utiliza la cita dentro texto con formato (autor-fecha) (entre paréntesis) indicándose las referencias bibliográficas al final del documento como un listado ordenado por autor y año de publicación.
El estilo Harvard también es conocido como sistema de autor-fecha, las fuentes se citan en el cuerpo principal del texto con el apellido del autor, el año de edición y opcionalmente la página o páginas citadas entre paréntesis para cada una de las referencias empleadas que aparecerán en la bibliografía final.
Las citas bibliográficas del estilo Harvard solo aparecen indicadas en el cuerpo del texto y nunca en las notas a pie de página, que son utilizadas en este caso solo para incluir información adicional.
Las citas pueden ser directas o textuales (García López, 2022) o indirectas o contextuales García López (2022) en ambos casos debe añadirse el número de página si la cita es textual.
Las citas textuales se incluyen entrecomilladas dentro del párrafo siempre la que cita sea menor de cuatro líneas "Las propiedades mecánicas de las máquinas de entrenamiento de resistencia son una variable que puede ayudar a optimizar el rendimiento deportivo" (García López, 2020, p. 5). Si la cita cuenta con más de tres líneas ha de copiarse separada del texto con margen izquierdo y con un tamaño de letra mejor.
Ejemplo de cita en texto
Son numerosos los estudios realizados siendo relevante el presentado por García López (2020, p.5)
Diecisiete atletas profesionales fueron asignados al azar para completar tres repeticiones separadas de press de banca con diferentes esquemas AEL (100/40 %, 100/60 % y 100/80 % de 1RM de carga excéntrica/concéntrica, respectivamente) bajo dos condiciones: conocida y desconocida. -carga concéntrica (KL y UL, respectivamente). Los resultados indican que la falta de conocimiento sobre la carga excéntrica adicional indujo un aumento significativo en la aceleración máxima y la actividad electromiográfica de los músculos agonistas, sin cambios en cuanto a la velocidad pico o porcentaje de aceleración durante la fase concéntrica.
Al final de la exposición aparecería la referencia bibliográfica completa.
Para citar fuentes secundarias (un autor que cita a otro autor) se precederá la obra primaria (a la que cita el autor que cita) de un citado en
Aguirre Balenciaga (2022, citado en Adolfo Fernández, 2008, p. 14) en la bibliografía solo se citará la obra de Aguirre Balenciaga que es la que se ha utilizado.
La bibliografía se colocará al final del trabajo de investigación o texto que se esté redactando y se deberá ordenarse alfabéticamente por autor independientemente del tipo de documento consultado. Si se cita varias obras de un mismo autor, siempre se ordenan cronológicamente de la más actual a la de más antigüedad. Los títulos de los libros se referenciarán en cursiva y en el caso de capítulos estos aparecerán entrecomillados.
Si se citan dos obras de un mismo autor del mismo año debe añadirse una letra minúscula en la cita para distinguirlos posteriormente en el listado de referencias finales.
Según Sendín García (2019a, 2019b) la educación del siglo 21 ....
En el caso de citarse obras de dos o tres autores estos se separan por y y por , e y en el caso de tres autores.
Según Matías López y Matellanes Lazo (2021) la creatividad publicitaria
La Macromia splendens fue vista al oeste de España (Velasco Villanueva, Santos Ramírez y Sanz Lobón, 2012)....
Si la obra pertenece a cuatro o más autores se cita al primero y se añade et al. ("y otros") en cursiva
Para Campos Sánchez-Bodona et al. (2008) las libélulas ....
Al final del texto se desarrollaría las referencias bibliográficas de todas las citas del texto y se ordenarían alfabéticamente.
En el caso de citar una obra anónima se indicará usando las palabras Anónimo o Anon y el título en cursiva
Lazarillo de Tormes (Anon., 1554)
Si lo que se desconoce es la fecha de publicación se indicará mediante las sigla n.d.
Ferrero Alonso (n.d.)
En el caso de autores corporativos o institucionales se indicará este pudiéndose abreviar la forma del nombre, si está estandarizada partir de la segunda cita si en la primera se ha incluido entre paréntesis la abreviatura. En la bibliografía ha de indicarse el nombre completo, no la abreviatura.
Primera cita: Según el informe de 2016 de la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC), la empleabilidad ...
Segunda cita: La UEMC en informe posterior de 2022 ...
En la bibliografía:
Universidad Europea Miguel de Cervantes (2016) Análisis de la inserción laboral: egresados de titulaciones de grado y licenciatura de la Universidad Europea Miguel de Cervantes. Disponible en: https://www.uemc.es/documents/download/1947 [Consultado el 29-03-2022]
Se respetará la grafía y el idioma original de la fuente.
Ejemplos de referencias bibliográficas de monografías
Si se han utilizado varias obras de un mismo autor, en la bibliografía siempre se ordenarán cronológicamente de la más actual a la de más antigüedad, si dos o más coinciden en el mismo año se añadirá letra minúscula empleada en la cita para distinguirlas.
Un autor
Apellidos, INICIALES del nombre en mayúsculas (Año de publicación) Título del libro en cursiva. Edición*. Lugar de publicación: Editorial.
Jerónimo Sánchez-Beato, E. (2013) Manual del derecho de la información. Valladolid: Universidad Europea Miguel de Cervantes.
Dos o más autores
Si los autores son dos hay que separarlos por una y , si son tres , los dos primeros los separamos por una coma y separamos el segundo del tercero por una y.
Apellido(s) del primer autor, INICIALES nombre , Apellidos del segundo, INICIALES nombre y Apellidos del tercero, INICIALES del nombre ( Año de publicación) Titulo del libro en cursiva. Edición. Lugar de publicación: Editorial.
Bellido Blanco, S., Rebollo Matías A. y Villanueva Valentín-Gamazo D. (2012) Valladolid soñado: imágenes de la ciudad que casi existió. Valladolid. Universidad Europea Miguel de Cervantes.
Autor corporativo o institucional
Nombre del autor corporativo (año) Título de la obra. Edición*. Lugar de publicación: Editor
Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (2011) Informe anual RENFE. Madrid: RENFE, Dirección de Comunicación Corporativa y Relaciones Externas
Monografías editadas, coordinadas con directores o compiladores distintos del autor
Apellido(s) del editor, director, coordinador, INICIALES del nombre (Función que cumple abreviada).(Año) Título de la obra en cursiva. Lugar de publicación: Editor.
Esteban Ortega, J. (Ed.).( 2013) El imaginario cinematográfico y la sociedad hipermoderna. Valladolid , Universidad Europea Miguel de Cervantes.
En el caso de haber utilizado monografías en formato electrónico ha de indicarse la URL completa del recurso si está en abierto y también la fecha de acceso.
Gallardo Vázquez, D. y López Salas, S. (Ed. lit.). (2020) Catálogo de investigación joven en Extremadura. Cáceres: Universidad de Extremadura. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=784975 [Consultado 24-03-2022]
* Es necesario incluir la edición si esta es diferente de la primera
Autor institucional o corporativo
Universidad Europea Miguel de Cervantes (2012) Reglamento de Organización Académica. Valladolid: UEMC. Disponible en https://www.uemc.es/documents/download/3269
Cuando se cite un trabajo de un autor que forme parte de una obra colectiva, colaborativa o en las actas de un congreso, seminario o similar (siempre que este lleve un título si no se realizará la referencia siguiendo el modelo de comunicación en congreso) en la cita se incluirá el autor y año del capítulo consultado no el editor o el congreso donde está publicado, lo cual si se incluirá en la bibliografía final.
El estilo Harvard permite el uso de las dobles comillas siguiendo lo tradicional en España.
Capítulo de una obra de referencia
Apellidos, INICIALES del nombre del autor del capítulo (Año de publicación) “Título de capítulo”. En Apellidos del editor, coodinador, director, INICIALES del nombre. Función que desempeña abreviada. Título del libro en cursiva. Edición*. Lugar de publicación: Editorial.
García Gómez, F.J. (2010) “El nomadismo del asueto: las nuevas hordas turísticas” En Gómez Cuesta, C. Coord. Nomadismo contemporáneo: itinerarios socioculturales en el marco de la globalización. Valladolid: Universidad Europea Miguel de Cervantes.
Cita en el texto de esta referencia
(García Gómez, 2010) pudiendo indicarse la páginas (García Gómez, 2010, p.35)
En el caso de tratarse de más de una página se utilizará pp.
(García Gómez, 2010, pp.35-42)
En el caso de artículos publicados electrónicamente se añadirá al final Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].
La referencia bibliográfica de un artículo de revista o artículo en periódico o revista se construirá con los siguientes elementos:
Apellido(s) del autor(es), INICIAL(es) del nombre (Año de publicación) "Título del artículo", Título del periódico o revista en cursiva y sin abreviar, volumen de la revista(número de la revista), número de página(s) precedidas de la abreviatura pp.
García López, D., Hernández Sánchez, S., Martín Santana, E., Marín P.J., Zarzosa Alonso, Z., Herrero, A. (2016) "Free-Weight Augmentation with Elastic Bands Improves Bench Press Kinematics in Professional Rugby Players". Journal of Strength and Conditioning Research: the research journal of the NSCA, 30(9), pp. 2493-2499. Disponible en: https://doi.org/10.1519 / JSC.0000000000000374. [Consultado 28-05-2022]
En el caso de artículos publicados electrónicamente se añadirá al final Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].
La cita en texto seguirá la norma general
(García López et al, 2016)
En el sistema Harvard, las referencias bibliográficas de una comunicación o ponencia publicada en las actas de congresos incluidas en una revista o en un libro con editor o coordinador tienen el mismo formato que un artículo o un capítulo de un libro
Si no son publicadas bajo esos formatos seguirán la siguiente norma.
Apellido(s) del autor, INICIALES del nombre (Año de publicación) "Título de la comunicación o ponencia", Título del congreso en cursiva. Lugar y fecha de la conferencia si se conoce. de publicación, Editor, número de páginas precedidas de la abreviatura pp.
Arráez Betancort, R., Hernández Herrarte, M. y García Herrero, I (2017) “Adquisición de competencias genéricas en Periodismo mediante el uso de un blog educativo: caso Vuélcate”, IX Congreso Internacional de Ciberperiodismo: Innovación y emprendimiento al servicio de las audiencias. Bilbao: Universidad del País Vasco. pp.23-40.
La cita en texto seguiría la norma general (Apellidos, Año) en su forma indirecta, o apellidos (Año) si se utiliza la cita directa.
(Arráez Betancort, Hernández Herrarte & García Herrero, 2017)
Si la publicación es electrónica se añade Disponible en: URL. [Consultado día-mes-año].
La elaboración de referencias bibliográficas de tesis doctorales, trabajos de investigación, de grado o de máster sigue el siguiente orden
Apellido(s) del autor, INICIA(es) (año de presentación del trabajo) "Título de la disertación o tesis académica en cursiva". Tipo de trabajo. Universidad que otorga el título académico en la que se presenta.
Jensen Casado, E. (2001) “La obra dramática de August Wilson”. Tesis doctoral. Universidad de Salamanca.
La cita en texto seguiría la norma general.
(Jesen Casado, 2001)
En el caso de trabajos publicados electrónicamente se añadirá al final Disponible en: URL [Consultado día-mes-año].
Tanto la bibliografía como la cita incluyen normalmente la descripción de la norma completa
España. Ley Orgánica 9/2011, de 27 de julio, De derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas. Boletín Oficial del Estado, 28 de julio de 2011, núm. 180, pp. 85320-85345.
Tratado de la Unión Europea, firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992. Diario Oficial de las Comunidades Europeas, núm. C 191, 29 de julio de 1992, pp. 1-112.
Tribunal Supremo (Sala de lo Civil). Sentencia núm. 669/2002, de 28 de junio. Ref. Aranzadi RJ 2002\5507.
Si la legislación es comentada como parte de un libro se cita como una monografía.
En las citas en texto se puede abreviar el rango y nombre de la norma, fecha
Art. 15, LODDMFAS 9/2011, de 27 de julio.
Art. 4 B, Tratado de la Unión Europea, 7 de julio de 1992.
Para grabaciones audiovisuales o sonoras como autor figurará el intérprete, compositor, director, etc., el título de la obra figurará en cursiva y también se añadirán los datos de su publicación, soporte, así como otros datos adicionales si se considera necesario como por ejemplo la duración de la grabación.
Las escenas de una grabación audiovisual se tratarán como un capítulo de un libro, incluyendo la URL si están disponibles en línea.
Películas
Título de la película en cursiva (año de distribución) Director/a [formato]. Lugar de distribución: distribuidora.
A viva voz la fuerza de la palabra ( 2019) S. Freitas [DVD, 100 min.]. Barcelona: Pack Magic.
Fotografías
Apellido(s) del fotógrafo/creador, INICIAL(s) (año) Título de la imagen/fotografía en cursiva [fotografía/imagen]. Lugar de publicación: Editorial
En el caso de páginas webs o blog lo primero será identificar al autor que puede ser corporativo.
La referencia bibliográfica indicará la web entre comillas, la URL y la fecha de consulta
Apellido, Inicial del nombre o Autor Corporativo de la web, ( fecha de copyright o última actualización “Título de la página web en cursiva”. Disponible en : URL del recurso [Consulta : día-mes-año]
Universidad Europea Miguel de Cervantes (2022) "El Laboratorio Social UEMC estudia los Cuerpos en tránsito en una nueva jornada del ciclo ‘La construcción social del cuerpo”". Disponible en: https://www.uemc.es/noticias/el-laboratorio-social-uemc-estudia-los-cuerpos-en-transito-en-una-nueva-jornada-del-ciclo-la-construccion-social-del-cuerpo. [Consulta: 15 de marzo de 2022 ].
En el caso de post de blogs
Apellido(s) del autor(es) del blog, Nombre (año de publicación en el sitio web/Última actualización) "Título del mensaje", Título de sitio web en cursiva, día y mes de publicación del mensaje. Disponible en: URL [Consultado día-mes-año]
Las publicaciones en redes sociales se ajustan a los siguientes formatos
Facebook: Apellido, INICIAL del autor (año) Título post en cursiva [Facebook post], día y mes del post. Disponible en: URL [Consulta: fecha formato dd mes aaaa]
Twitter: Usuario (Año de publicación): El tuit íntegro en cursiva, [Twitter post], dia y mes del post. Disponible en: URL del recurso [Consulta: día-mes-año]
Postcast: García, L. (2011): "Ajedrez y Alzheimer" en Fernández, P. (presentadora). Radio Nacional: No es un día cualquiera, [Audio en podcast], 3 de julio de 2011. Disponible en: http://www.rtve.es/alacarta/audios/no-esun-dia-cualquiera/no-dia-cualquiera-ajedrezalzheimer/1144234/ [Consulta: 26 de junio de 2014].
YouTube o plataformas de video: Autor/a de la página (persona o organización) (Año de publicación) Título del vídeo en cursiva, [Vídeo online]. Disponible en: URL específica [Consulta: día-mes-año]
Biblioteca Universidad de Alcalá (2011) "Videotutorial Refworks: organizar las referencias" [Vídeo online]. Disponible en http://www.youtube.com/watch?v=GbAt4N5ooug [Consulta: 26 de junio 2021].
Correos electrónicos: Apellidos, INICIAL del remitente (año) Título correo-e en cursiva [correo electrónico] a Apellidos, I. del destinatario [fecha de envío en formato dd mes aaaa].
En el caso de presentaciones se añadirá la tipología después del título de la misma, por ejemplo [Power Point]
Biblioteca de la Universidad Europea Miguel de Cervantes. Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
